Zirkumflex

Zir|kum|flẹx 〈m. 1; 〉 → Lexikon der Sprachlehre

1. 〈im Altgrch.〉 Zeichen für steigend-fallenden Silbenakzent

2. 〈im Frz.〉 Dehnungszeichen über einem Vokal, z. B. in fenêtre; Sy Accent circonflexe

[<lat. circumflexus „Wölbung“; zu circumflectere „umbiegen“]

* * *

Zịr|kum|flex, der; -[es], -e [spätlat. (accentus) circumflexus, ↑ Accent circonflexe] (Sprachwiss.):

[Dehnungs]zeichen, Akzent ( ̂ od. ̃ ) bes. für lange Vokale od. Diphthonge.

* * *

Zirkumflẹx

 

[zu lateinisch circumflexus »herumgebogen«] der, -es/-e, diakritisches Zeichen in der Form eines aufsteigenden und danach abfallenden Striches ( ̂) oder einer Tilde ( ̃ ), das im Griechischen (eingeführt von den alexandrinischen Grammatikern) die zuerst steigende, dann wieder fallende Intonation eines Langvokals oder Diphthongs bezeichnet und das aus Akut ( ́ ) und Gravis ( ̀) entstanden ist. Der Gebrauch des Zirkumflexes wurde in modernen Sprachen vielfach erweitert: Er dient etwa zur Wiedergabe verschiedener Intonationsformen (z. B. im Litauischen), zur Bezeichnung von phonetischen (französisch ê = [ɛ]), morphologischen, etymologischen (bei Schwund von s im Französischen: âne aus altfranzösisch asne aus lateinisch asinum) Besonderheiten, aber auch zur bloßen grafischen Unterscheidung von Homonymen (z. B. der Accent circonflexe zur Unterscheidung von französisch cru »roh«, »ungekocht« sowie Partizip Perfekt von croire »glauben« und crû, Partizip Perfekt von croɪtre »wachsen«).

* * *

Zịr|kum|flex, der; -es, -e [spätlat. (accentus) circumflexus, Accent circonflexe] (Sprachw.): [Dehnungs]zeichen, Akzent ( ̂ od. ̃ ) bes. für lange Vokale od. Diphthonge.